Grafiikkanäyttely - Grafikutställning 







Paikallisten tekijöiden grafiikkaa nähtävillä Café Örtagården´issa

Grafik av lokala konstnärer  i Café Örtagården

koko kesän ajan - under sommaren 2012



Cikoriamuséets sommar - Sikurimuseon kesä

Akvareller och skulpturer - Akvarelleja ja veistoksia
13.6.-3.8.2012


VÄLKOMMEN PÅ VERNISSAGE

TERVETULOA AVAJAISIIN

ONSDAG - KESKIVIIKKO

13.6.2012 kl./klo 18.00

Cicoriamuséet - Sikurimuseo
Alholmsvägen 71 - Alholmintie 71
Öppet - Avoinna
ti-fre 12-16 - ti-pe 12-16

 Vinnare i Jakartes konsttävling


Sofia och Sofie fick delade första priset i årets konsttävling för ungdomar i nejdens högstadier och gymnasier.

Båda vinnare lyckades illustrera årets tema: Connecting Girls, Inspiring Futures (som var temat även för kvinnodagen 2012).



Sofie Öhlands teckning

Teknik: tusch och färgpennor


Sofia Bonds teckning

Teknik: Färgpennor




Jakarten taidekilpailun voittajat

Sofia ja Sofie voittivat jaetun ensimmäisen sijan tämänvuotisessa taidekilpailussa. Kilpailu oli suunnattu seudun yläasteiden ja lukioiden opiskelijoille.

Molemmat onnistuivat kuvaamaan kilpailuteeman: Connecting Girls, Inspiring Futures (joka oli myös vuoden 2012 naistenpäivän teema).


Sofie Öhlandin kilpailutyö

Tekniikkana tussi ja värikynäpiirros














Sofia Bonds'in kilpailutyö

Tekniikkana värikynäpiirros

Utställning - Näyttely

Tre städers  utställning i Jakobstad 
Kolmen kaupungin näyttely Pietarsaaressa
31.5.-29.7.2012


INBJUDAN / KUTSU

Välkommen på vernissage onsdagen den 30.5. kl. 18.00

Tervetuloa avajaisiin keskiviikkona 30.5. klo 18.00

 Jakarte






 Tobaksmagasinet
Jakobstads museum
Jakobsgatan 9, Jakobstad  06-7863371
Öppet varje dag 12-16, onsdagar även 18-20


Tupakkamakasiini
Pietarsaaren kaupunginmuseo
Jaakonkatu 9, Pietarsaari 06-7863371
Avoinna joka päivä 12-16, keskiviikkoisin myös 18-20
 -----
VYER FRÅN TRE STÄDER i utställningen / 
KOHTEITA KOLMESTA KAUPUNGISTA näyttelyssä


Kokkola / Karleby

Hannele Kinare

Nykarleby / Uusikaarlepyy

Leif Sjöholm


Jakobstad / Pietarsaari

Eva Perman